En 1968, cuando regresé de mis estudios de Física en “The University of Texas at Austin”, estaba muy entusiasmado con el Sistema Internacional de Unides (SI). En ese momento para mi, la "candela" era algo totalmente nuevo y exótico, por eso la usé de portada en mi primer libro.
 |
 |
|
Mis primeras dos publicaciones en 1972 y 1973 fueron sobre el SI.
Conté con la
colaboración de mi esposa Liliette Umaña Muñoz, quien las usó en sus
cursos de Física de X año, en el Colegio Superior de Señoritas, Liceo de
Curridabat, Colegio Napoleón Quesada y Liceo Rodrigo Facio, en Zapote. El texto de la izquierda
fue publicado por la empresa litográfica (¡en su casa!) de un querido amigo y
mentor, el Dr. Gil Chaverry
Rodríguez y el de la derecha por la Editorial Lil.
La
creación del Sistema Internacional se dio en 1960. Inspirada por el Sistema
Métrico Decimal, que facilitó enormemente
el manejo de unidades y las conversiones entre múltiplos y submúltiplos. Pero sus primeros pasos hay que buscarlos en Francia, luego de la Revolución (1789), cuando las definiciones de las unidades dejaron de ser de caracter absolutista (decretos reales particulares y locales) y comenzaron a ser universales.
Costa Rica aceptó los derechos, responsabilidades y obligaciones el 9 de agosto
de 1973.
Posteriormente se fundaron el Laboratorio Costarricense de Metrología y el Lanamme.
Si usted requiere información profesional sobre estos temas, como le he dicho siempre, consulte a los profesionales del ramo:
- https://es.wikipedia.org/wiki/Redefinici%C3%B3n_de_las_unidades_del_SI
- Uso Exigido Sistema Internacional Unidades Medida “SI” Métrico Decimal N° 5292.
- Lanamme.ucr.ac.cr
- Laboratorio Costarricense de Metrología
- LA METROLOGÍA EN LA ESTRUCTURA DE LA CALIDAD
- https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/SI-Brochure-9.pdf?uselang=fr
 |
 ¿Cual es el correcto? |
 |
 Le acepto que por simplicidad omita la unidad; pero cuando la colocó ¿...? |
 Pero este rótulo es el colmo. ¡¿no que era DISTANCIA FÍSICA?! Y aún se lo encuentra en algunas oficinas.
|
 El más irrepetado es el de superficie (m2). Aunque yo puedo con mi procesador, quizás sea muy dificil con otros. |
Como
divulgador científico, solo le voy a comentar algunas cosas cotidianas, simples, e importantes, que deberíamos conocer y aplicar:
- Los nombres de las unidades “se escriben en singular”. Aún los que se establecido en honor a científicos; por ejemplo kelvin, ampere, candela y, desde luego, newton, joule, tesla, coulomb, pascal, etc. Simplemente porque se trata de la unidad, no de la persona.
- Pero el “símbolo” de la unidad es con mayúscula; K, A, (cd), N, J, T, C, Pa, respectivamente.
- Los símbolos de las unidades “no se pluralizan”, porque son ¡símbolos!, no son abreviaturas.
- Así que no use “mts”, “seg”, “segs”, “Kmts”, “Kgr”, “gr”, para metros (m), segundos (s), kilómetros (km, kilogramos (kg), gramos (g), etc.
- La definición original del kilogramo, establecida en 1795, era la masa de un litro de agua en su densidad máxima (aproximadamente 4 °C).
- La definición original del segundo, utilizada hasta 1967, se basaba en la astronomía y se definía como 1/86.400 de un día solar promedio.
- El kelvin se añadió formalmente al Sistema Internacional de Unidades en 1954, definiendo 273,16 K como el punto triple de agua (cohexistencia de sólido líquido y vapor)
- Un amper es una unidad de medida de la tasa de flujo o corriente de electrones en un conductor eléctrico. Un amper de corriente representa un culombio de carga eléctrica (6,24 x 1018 portadores de carga) que pasa por un punto específico en un segundo.
- Anteriormente, un mol era la cantidad de sustancia que contenía tantas entidades elementales como átomos había en 0,012 kilogramos de la forma más común de carbono, conocida como carbono-12
- Una bombilla fluorescente compacta de 25 W emite alrededor de 1700 lúmenes; Si esa luz se irradia por igual en todas las direcciones (es decir, a 4π estereoradianos), tendrá una intensidad de 135 candelas.
Los símbolos de las Unidades SI, con raras excepciones
como el caso del ohm (Ω), se expresan en caracteres romanos, en general, con
minúsculas; sin embargo, si dichos símbolos corresponden a unidades derivadas
de nombres propios, su letra inicial es mayúscula. Ejemplo, A de ampere, J de
joule.
Los símbolos no van seguidos de punto, ni toman la s
para el plural. Por ejemplo, se escribe 5 kg, no 5 kgs. Lo mismo 0,053 kg
Cuando el símbolo de un múltiplo o de un submúltiplo
de una unidad lleva exponente, ésta afecta no solamente a la parte del símbolo
que designa la unidad, sino al conjunto del símbolo. Por ejemplo, km2 significa
(km)2, área de un cuadrado que tiene un km de lado, o sea 106 metros
cuadrados y nunca k(m2), lo que correspondería a 1000 metros
cuadrados.
El símbolo de la unidad sigue al símbolo del prefijo,
sin espacio. Por ejemplo, cm, mm, etc.
El producto de los símbolos de de dos o más unidades
se indica con preferencia por medio de un punto, como símbolo de
multiplicación. Por ejemplo, newton-metro se puede escribir N·m, Nm, nunca mN,
que significaría milinewton.
Cuando una unidad derivada es el cociente de otras dos, se puede utilizar la barra oblicua (/), la barra horizontal o bien potencias negativas, para evitar el denominador.
No se debe introducir en una misma línea más de una barra oblicua, a menos que se añadan paréntesis, a fin de evitar toda ambigüedad. En los casos complejos pueden utilizarse paréntesis o potencias negativas.
m/s2 o bien m·s-2 pero
no m/s/s. (Pa·s)/(kg/m3) pero no Pa·s/kg/m3
Los nombres de las unidades debidos a nombres propios de científicos eminentes deben de escribirse con idéntica ortografía que el nombre de éstos, pero con minúscula inicial. No obstante, serán igualmente aceptables sus denominaciones castellanizadas de uso habitual, siempre que estén reconocidas por la Real Academia de la Lengua. Por ejemplo, amperio, voltio, faradio, culombio, julio, ohmio, voltio, watio, weberio (¡no me agrada despreciar el nobre del científico y llevarlo al idioma local, si visita Wikipedia verá que en casi todos los idiomas se conserva el nombre en el idioma vernáculo).
Los nombres de las unidades toman una s en el plural
(ejemplo 10 newtons) excepto las que terminan en s, x ó z.
En los números, la coma se utiliza solamente para separar la parte entera de la decimal. Para facilitar la lectura, los números pueden estar divididos en grupos de tres cifras (a partir de la coma, si hay alguna) estos grupos no se separan por puntos ni comas. La separación en grupos no se utiliza para los números de cuatro cifras que designan un año.
 |
 |
|
